中文啦

当杰洛特踏出通往上层回廊的楼梯口时，扑鼻而来的是混合了血腥、焦臭和混沌能量残留的刺鼻气味。 回廊的景象比他预想的更糟：墙壁大面积坍塌，地面布满坑洞和裂缝，天花板上悬挂着摇摇欲坠的石块。 最触目惊心的是希姆被抹除后留下的那个球形空洞——边缘光滑如镜，内部是深不见底的黑暗虚空，仿佛一张巨口随时准备吞噬靠近的一切。 但杰洛特没有时间细看。 他的猎魔人感官已经捕捉到了更多声音——从王宫各个方向传来的嘶吼、尖叫、金属撞击声。 怪物还在肆虐。 他首先检查了特莉丝、莱戈拉斯和哈涅尔。 红发女术士靠坐在墙边，脸色苍白但呼吸平稳，显然已经服用了某种恢复药剂，正在冥想调息。 莱戈拉斯闭目盘坐，精灵的恢复能力让他状态稍好，但胸口那道深可见骨的伤口只是简单包扎，仍需专业治疗。 最让杰洛特警惕的是哈涅尔。 年轻人昏迷不醒，左手那枚戒指已经变回银色，但猎魔人的猫瞳能看见——戒指表面那些旋转的符文深处，有...