中文啦

第10章（第1页）

当大家都试用完爽肤水的时候，东山缓缓地向大家询问道：”请问大家感觉怎么样？“那表情充满着坚定不移的自信。”上次承蒙大家指出了关于质感上的问题，于是我们就针对它进行了再次检讨。但从效果和差别化上来说，我们得出了无法在这方面让步的结论，因此我们就对其它部分进行了几点改良。相信大家都试用过了，一定可以明白，我们在里面加入配合了美容液的成分，使它在肌肤渗透性、保湿、抗炎症方面的作用加强到了原来的一点三倍。关于生产成本问题，将由中国福建省的公司定期为我们确保提供优质的草药，并且成功地将原价压制在了所提出的价格以下。“只不过是三个礼拜而已，就有了如此大的成果。真厉害……甲斐谷想道。自己到目前为止好歹也看过不少女用化妆品的试作品，但在这么短的时间内，能有如此显著提高的还是头一次看到。上次基本是没什么特别的感觉，而这次可以肯定地说”能行！“都到这份上了总能一次OK了吧？甲斐谷这么想着，便偷偷地瞥了坐在自己旁边的旁边的艾菲尔铁塔上司一眼，只见他还是老样子，一脸不愉快的表情。”你们的意思我已经很明白了。“

他一开口说话，叽叽喳喳交头接耳着的会议室一下子变得鸦雀无声。”不过这样还是不成。上次我已经说了‘问题在这个质感上‘，但关于这个部分你们却毫无改善。””正如我刚才所说的那样……“

藤原硬生生地截断了东山的话。”我并没要求你做那么难的事。我是认为关于质感的事只要改变一下基底材料的配比就能解决问题的。我不明白的是，你们为什么还要那么执着于那种会影响销售的不良因素。你是不是故意想要搞垮这个计划啊？“甲斐谷火上心头。努力过，并有了光用肉眼看就能看出的提高，居然还被他说什么”想故意搞垮计划“这样粗暴的话。东山好像也和甲斐谷--个想法，平时总是平静的脸上出现了一点微妙的变化，带着一丝危险的神情。”若是改变基底材料，保湿效果就会大幅下降。“

藤原和东山形成了相互对视的局面。先把视线转移开的是藤原，他撩了一下刘海，呼地叹了口气。”眼睛看不到的东西是很难为人所理解的，况且那种商品还为时过早。如果想推出这种特异的产品，就等KASHA上了轨道后，采用新产品的形式来投入也可以啊。没必要用最重要的新品发布会来冒险。“正因为是很重要的新品发布会所以才会执着于想推出”最好的产品“。东山的这种心情，甲斐谷非常能够理解。”如果改变不了产品的质感，那也没办法。那我就直接转用以前CHAPS品牌的爽肤水。“东山的嘴半张着，一副惊呆了的样子。”藤原课长。“

到现在为止一直沉默着的开发部的高永突然站了起来，说道：”如果使用现行的产品，那么把KASHA作为一个新的品牌来推广就没有任何意义了。我觉得你也应该要考虑一下相关的开发部人员的感受吧。“”那可是因为你们硬是做出些已经被驳回过的产品的缘故。“在座的人谁也不敢做声，周围一片安静。藤原用慵懒的神情淡淡地对主持会议的长田说：”请继续开会。“长田一边犹豫着，一边转换了话题：”关于爽肤水的事，我们下次再词’论，接下来我们还是先来说一下包装瓶的设计问题，因为这个基本上已经决定下来了。“”那么，首先来看一下设计图。“

在分发下来的资料上，就是那副简单的设计图。上面还有这整个系列都使用这个设计的插图。如果没有先人为主的观念来看的话，可能会觉得”简单大方的也很不错嘛“。但在甲斐谷的眼里看来，这种通过精确计算的简单映在他眼睛里就是那么苍白。”有谁有什么意见要提吗？“

没有人说话。使人感到藤原的爆炸性发言还残留着影响。甲斐谷咬了咬牙，举起了手。”甲斐谷，请吧。“

虽然实在是没必要，但甲斐谷还是站了起来。藤原惊讶地侧仰着头看着他。”我想说的是关于这个系列的设计图，其实我这里还有另外一个提案。也想请你们看一下。“甲斐谷把事先准备好的龙形设计资料发给大家传阅。在看资料的人群中发出了小声的议论声。”哇，这个蛮有趣的嘛！“

从年轻的女职员口中传来了这样的议论。”最近很少看到这种无序类型的图了。反而显得很新鲜啊。“四十多岁的男职员也边点头边低声议论着。比起那张简单的图，这张图在会议室的反响要好得多。”其实这张图还考虑到了成本的问题。尽可能控制在预计的金额之下。用这个做出来的试作品是这样的。“说着，甲斐谷从纸袋中把中国工厂做好的试作品拿出来。”哦～～！“从周围传来了欢呼声。试作品的瓶子在椭圆形的桌子上慢慢地被大家传阅了一圈。”这个真是太帅了！看起来一点都不像是爽肤水的容器。“”没有很高档的感觉，不过也不算是废品艺术。让人有种不可思议的感觉啊。不过，还真是不错啊。“听着周围的议论，甲斐谷觉得自己感到了大家的支持。这个能行，肯定能行的！带着这样的想法，他转头看了看藤原，真想对他说：”怎么样，这样的反应。比起你选择的设计，大家都说我的龙形设计不错。“藤原移开了视线。甲斐谷坚决地想：你这家伙，败倒在我手下的这一天终于要来临了。”现在发给大家的龙形设计最多也只是第二方案而已，虽然还没有最终的决定，但还是请大家以百分之九十九的可能性优先考虑先前的那个设计。“虽说已有过一定程度的预测，但受的打击就像是肚子挨了一记时速一百五十公里的高速球直接攻击一样。虽然周围的反应很好，但却反而没能通过。”为什么。问卷调查时得到了好评，也按照你说的好好考虑到了成本的问题。并且反响也不错。既然这样，为什么还不行！？“甲斐谷太兴奋了，以致于忘了他面对的是他上司。与愤愤不平的甲斐谷不同，藤原很冷静。”跟这次提出的化妆品相同，你的这个设计也有可能对用户存在选择上的局限性。“”对不起……“有人举起手，露出细细的手腕。是开发部二十几岁的一个女孩子。”我觉得龙形设计很有趣。非常醒目，也很符合KASHA的设计理念。“以她的声音为契机，会议室起了一阵骚动，有很多人附和着说：”是啊“，”那样子的还很有视觉冲击力“。这样的议论被藤原课长的一番话打断了。”现在我作为营业促进部的负责人发言。这次的第二方案驳回。如果不能改变爽肤水的质感，就还是使用上次系列的产品……就是这样。“随着发言的结束，藤原从椅子上站起身走了出去。他毫无急躁不耐烦的神情。他的表情就像是在说：”跟你们这群什么都不懂的人说话简直就是浪费时间“。

……这真是不让人有半点反驳机会的暴君独裁。甲斐谷顿时失去了发怒的矛头指向，呆呆地看着被”驳回“了的龙形设计的瓶子。

咚……！甲斐谷愤怒地猛敲了下桌子上的有机玻璃。”那个家伙，简直让人难以置信！“

第12章

在那家除了酒菜一切随意的不可思议的小酒馆”烟“的桌子边，甲斐谷和东山、盐泽一起在喝酒。他想到白天开会的事情就一肚子的火，忍不住就叫了起来。

连一向温厚的东山也皱起了眉头，一脸的怏怏不乐。”我认为自己是一贯很客观地来看问题的，但是这次的事真的让我很生气。把开发部的人当傻瓜啊。什么叫基材的问题啊，我们不正是因为清楚那个才执着于这个质地的吗。“”就是说嘛！“甲斐谷用力地附和道。”我也觉得改良后的那个爽肤水满不错的。如果用那个，肯定能行的。要是能和我的第一选择龙形设计联手，一定打遍天下无敌手。毫无疑问一定会大热的……可恶！“就算在小酒馆的角落里再怎么大喊大叫，也不过是败家之犬落荒而逃的吠叫而已。营业促进部里，课长的决定是绝对的。虽然清楚地知道这一点，可还是忍不住地不甘心。”虽然我也满喜欢那个龙的设计。不过课长说的话也不是全没有道理。太有个性的东西在用户的选择上会有局限性，这也是常识。’‘盐泽低声嘟囔道。”不过，大家不是都说好了吗？除了藤原以外所有的人都说这个龙的设计不错啊！可却被驳回，怎么想都觉得太奇怪了，不是吗？”

“他就是这么顽固、保守的人啦。刚见到他的时候，我就觉得，虽然他看起来一副懒散的样子，不过一定是个一本正经的人。”

怀着怎么也无法摆脱的空虚感，甲斐谷将第三杯啤酒一饮而尽。“烟”的啤酒杯是有机玻璃的。一开始的时候还在想“这算什么呐！？”今天才开始庆幸它是有机玻璃的了。怎么砸，怎么摔，也不会破掉。以前，东山曾告诉过自己，“这个是美国产的古董哦！”不过甲斐谷估计这里的主人一定不知道这种事。

“对于藤原的做法，虽然我无法赞同，到现在为止我都一直是表示支持的。他是个保守人这点我是知道的，不过我总觉得关于这次的KASHA他特别的保守啊！”

东山环起双臂，用一副深刻思考的表情说道。