中文啦

第2章（第1页）

而几乎是在玛丽敲响伊丽莎白房间的下一刻，门就开了。

未来的达西夫人，现在还是未婚少女的伊丽莎白打开门后，给了玛丽一个半是揶揄半是责怪的笑容：“你们在闹什么？这么大声，就知道你会跑过来。”

玛丽立刻牵起了伊丽莎白的手，不情不愿地抱怨道：“凯瑟琳和莉迪亚实在是太吵了，我又说不过她们。”

伊丽莎白笑着让开房门：“进来吧。”

走进房间后，玛丽才发现她的大姐简·班纳特也在。

比起两位叽叽喳喳一团孩子气的妹妹，玛丽还是更喜欢她的姐姐们。原著中的伊丽莎白很是不喜欢迂腐的玛丽，但现在的玛丽可不是小说中的书呆子。她爱看书不错，可也没把自己看傻了大姐温柔，二姐独立，这么完美的姑娘在二百年后都难找，玛丽从小就喜欢黏在二位姐姐身后。

见她黏黏糊糊撒娇，坐在床边的简也跟着笑出声：“玛丽，你又和凯瑟琳吵架啦。”

“我才不稀罕和她吵架。”

玛丽说着，毫无淑女形象地瘫倒在伊丽莎白的床铺上，忍不住呻那个吟出声：“宾利先生宾利先生宾利先生，不就是一个有钱的单身汉而已，有什么值得兴奋的？”

简眨了眨眼睛：“一个有钱的单身汉，谁入了他的法眼，可是就要有钱人家的太太了。”

玛丽“哼”了一声：“要嫁也轮不到她们。”

说着她翻了个身，托腮看向窈窕标致的简·班纳特，笑弯了眼睛：“就算要嫁，也应该是简先嫁，你长得这么漂亮，又像水一样温柔，宾利先生一定会为你倾倒的！”

原著里也就是这么写的嘛，宾利先生可是为了简险些把魂都丢了。

她赤那个裸裸的拍马屁让简失笑出声。伊丽莎白闻言故意板起脸：“你啊，平时在公共场合一句话也不说，私下里倒是一套一套的。不知道邻里之间都说你是个木讷寡言的书呆子吗，这可不是什么好评价。”

那是因为她不稀罕和她们说话好不好，乡村妇女之间能有什么话题。无非是谁嫁了谁谁喜欢谁等等鸡毛蒜皮，听着就头疼。

见玛丽不以为然，伊丽莎白也勾起嘴角：“不喜欢有钱的单身汉，那你喜欢什么，玛丽？不许说拜伦，要是嫁给拜伦那样的男人，你可要愁坏我们啦。”

玛丽也没那个想法。不说别的，就算拜伦还活着，也不可能看上她呀。

平心而论，玛丽觉得自己长得并不丑，仔细打扮一番能称得上是一句清秀。但同她的其他姐妹相比就差太远了，这个年代流行丰满的美人，而玛丽，呃，没胸没腰，也不比维多利亚女王高上多少，想靠姿色嫁个好人家，明显是不现实的事情。