中文啦

第9章（第3页）

鈥滃晩锛熲

寮犺寕鐨勮劯涓涓嬪瓙鑻嶇櫧浜嗭紝浠栬櫧鐒跺湪鏄ㄥぉ鐨勫己濂镐腑鎰熷埌浜嗗揩鎰燂紝杩欏嵈骞朵笉浠ｈ〃浠栬繕鎰挎剰琚鎿嶇浜屾°備粬浠ヤ负钂嬪崄瀹夌殑琛屼负鍙涓嶈繃鏄瀵瑰弻鎬т汉鐨勫ソ濂囷紝鎴栬呬粎浠呮槸鍞鏈変竴娆＄殑鍙︾被鎯╃綒锛屽湪鐢锋ц嚜灏婁笂鎵撹触浠栦箣绫荤殑銆備粬娌℃兂鍒拌拫鍗佸畨杩樹細鎯宠佹搷浠栥

鈥滀负浠涔堬紵鈥

鈥滄湁浠涔堜负浠涔堬紵鈥濊拫鍗佸畨鍙嶉棶锛屾茬伀璁╀粬涓嶈愮儲璧锋潵锛屼粬鎺愮潃寮犺寕鐨勮剸瀛愭妸浠栨寜杩涘灚瀛愰噷锛屼粬鐨勫姏姘斿お澶т簡锛屽紶鑼備綆浣庡挸鍡芥專鎵庛傝拫鍗佸畨鐢熸皵鍦板張鎺愪簡涓涓嬶紝鏄ㄥぉ鏄庢槑浠栦篃鐖藉埌浜嗭紝鍑浠涔堜粖澶╁氨鎻愯￥瀛愪笉璁や汉浜嗐備粬鎻＄潃榫熷ご鎽╂摝鐫寮犺寕鐨勫槾鍞囷紝鍦ㄥ共娓寸殑鍞囩摚涓婂垝涓嬫箍娑︾殑姘寸棔锛氣滄垜鎯虫搷锛屼綘鏈変粈涔堥棶棰橈紵鈥

鈥滄病鏈変簡銆傗濆紶鑼傛憞鎽囧ご锛屽嚑涔庤佸挧鍢寸瑧璧锋潵锛屼粬鑳芥湁浠涔堥棶棰橈紝浠栨暍鍙堜粈涔堥棶棰樸備粬璇磋瘽鐨勬椂鍊欙紝钂嬪崄瀹夌殑榫熷ご瑙︾板埌浜嗕粬鐨勫槾鍞囧唴渚э紝閭ｇ嶅張纭鍙堟粦鐨勬劅瑙夎╀粬浣滃憰銆備粬鍨備笅鐪肩潾锛屾妸钂嬪崄瀹夌殑榫熷ご鍚杩涘槾閲屻

榫熷ご锛屼竴涓鏃ュ父瑁搁湶鍦ㄥ栧ご绌鸿崱鑽＄殑鐜╂剰鍎匡紝椤跺氳繘鍏ヨ繃鑲夌┐閲岋紝鍜岃嚜宸辩殑鎵嬪績閲屽ご鐨勪笢瑗匡紝蹇界劧琚姣旈槾閬撹繕瑕佺儹杩樿佽蒋杩樿佺伒娲荤殑涓滆タ鍖呰９浣忕殑鎰熻夛紝鏄涓涓囦釜璇嶆眹閮戒笉澶熻禐缇庣殑銆傝拫鍗佸畨瑙夊緱鑷宸辩殑榫熷ご浠夸經鍜岃韩浣撹劚绂讳簡锛屾笎娓愬湴鏁翠釜闃磋寧閮藉拰韬浣撹劚绂讳簡銆傚畠宸蹭笉鍦ㄨ嚜宸辫韩涓婏紝鑰屾槸杩涘叆浜嗗ぉ鍫傘傚彛鑵斿唴閲岄偅浜涘厜婊戠殑锛岀編濡欑殑鑲岃倝鎸ゅ帇鐫鏁存牴闃磋寧锛岃╄拫鍗佸畨鐨勮叞閮ㄥ張閰稿張楹伙紝浠栧嚑涔庣灛闂村氨鎯抽珮娼浜嗐

寮犺寕鍖呰９鐫浠栫殑闃磋寧锛屽彧鏄鍗曡皟鐨勫悶鍚愶紝鑸屽ご璐村湪涓婂ご涓鍔ㄤ笉鍔锛屽嵈鍙鎮插湴鍙戠幇鑷宸变篃璺熺潃纭浜嗐傝拫鍗佸畨鎺у埗涓嶄綇鐨勫懟鍚熷０鐜缁曠潃浠栫殑鑴戣嬶紝浠栨帎鐫鑷宸卞枆鍜欑殑鍙屾墜娓愭笎鏉句簡锛屾悅鎶辩潃浠栫殑鍚庤剳鍕烘妸鑷宸辩殑闃磋寧椤惰繘寮犺寕鐨勫槾閲屻傚紶鑼傛暣涓榧绘伅鍡呭埌鐨勯兘鏄浠栦笅浣撲笂閭ｈ偂闆勬х殑鍛抽亾锛岄槾姣涙壂鍦ㄤ粬鐨勫槾鍞囦笂锛屾槑鏄庡緢鑴忥紝浠栧嵈闅捐愬湴浠庨蓟瀛愰噷鍝煎嚭澹般傚紶鑼傜殑鍢村反瓒婂紶瓒婂ぇ锛屾斁绾佃拫鍗佸畨鍦ㄤ粬鐨勫槾閲岃儭涔遍《鎾烇紝浠栫殑鍙ｈ厰鍑犱箮涔熸垚浜嗘у櫒瀹橈紝绮樿啘鎰熺煡鐫纭鐑闃磋寧鍦ㄤ粬鍢撮噷杩涘嚭鐨勫揩鎰熴備粬鐨勫弻鐪奸愭笎杩疯挋浜嗭紝鍙岃吙涔熶笉鐢辫嚜涓诲湴鎽╂摝璧峰井寰鍙戣偪鐨勮吙闂寸殑闃村攪鏉ャ

浠栧湪鎭跺績鐨勫揩鎰熶腑锛岄厺閰跨殑鎭ㄦ剰鍗存剤鍙戞祿绋狅紝浠栨仺鑷宸辩暩褰㈣函浣撲笂鑾峰緱鐨勫揩鎰燂紝浠栨仺钂嬪崄瀹夛紝鏇存仺浠栫殑楦″反銆傚亣鑻ヤ粬鐨勯浮宸存病杩欎箞纭锛屾病鏈夎╀粬鐖藉埌锛屼粬灏变笉浼氬儚涓娣濡囦竴鏍峰惍鍚哥潃浠栫殑闃磋寧锛岃汉鍦ㄨ蒋鍨涓婃娊鎼愬弻鑵垮す鑷宸辩殑闃磋拏銆備粬鎯充竴鍙ｆ妸钂嬪崄瀹夌殑闃磋寧鍜涓嬫潵锛屾斁鍦ㄥ槾閲岀嫚鐙犲湴鍤硷紝鎶婇噷闈㈤偅浜涗細鍏呰灏勭簿鐨勯儴鍒嗗叏閮藉毤鍦扮█纰庛傝拫鍗佸畨浼氭崅鐫娴佽鐨勪笅浣撳搥鍤庣炕婊氾紝浠栦竴瀹氳佸綋鐫浠栫殑闈㈠拃鍤硷紝琛浼氭祦婊′粬鐨勪笅宸达紝涓鐩存祦鍒颁粬鐨勮。瑗熶笂銆備粬鍏ㄩ儴鍜戒笅鍘讳箣鍚庯紝灏卞紶寮婊℃槸琛鐨勫槾宸达紝缁欒拫鍗佸畨鐪嬩粬鎸傜潃琛娑茬殑鑸岃嫈鍜屽崱鐫浠栭槾鑼庝笂缁嗚倝涓濈殑鐗欓娇銆

鈥滃晩鈥︹﹀棷锛佸ソ鐖斤紝鍡锛佲

钂嬪崄瀹夌暀鎭嬪湴鐙犳彃浜嗗嚑涓嬩粠寮犺寕鐨勫槾閲岀寷鍦版娊鍑烘潵锛屼粬绱х揣鏀ョ潃鑷宸辩殑闃磋寧鏍归儴闃叉㈠皠绮俱傝鎵撴柇蹇鎰熺殑鑳歌啗澶у彛澶у彛鍦伴殢鐫鍠樻伅榧撳姩鐫锛屼粬鑷宸辩埥鐨勮兏鑲屼笂鐨勪钩澶撮兘缈樿捣鏉ヤ簡锛岀澗涓镐篃绐佺獊涔辨定銆傝拫鍗佸畨鐚存ラ毦鐪嬪湴瓒翠笅鍘伙紝鎵嬫寚澶村嚑涔庤蹇鎰熸懅娈嬪埌鐥夋寷鍦拌В寮寮犺寕鐨勮￥甯︼紝瑁ゅ瓙鎵嶈劚鍒拌啙鐩栵紝钂嬪崄瀹夊氨鍙樻佸湴瓒翠笅鍘荤嫚鐙犲惛浜嗕竴鍙ｅ紶鑼傞槾閮ㄤ笂鐨勫懗閬撱

鐔熸倝鐨勮叆鍛宠╀粬鍠樻伅鍑哄０锛屼粬闅旂潃鍐呰￥灏卞挰浜嗕笂鍘伙紝鑸屽ご鎷煎懡鍦拌垟鐫涓嶇煡閬撴槸琚娣娑茶繕鏄姹楁按娴告箍鐨勫唴瑁ゅ簳閮ㄣ傛ゆ椂鐨勪粬涓嶆槸浠栦簡锛屽彧鏄涓澶村彂鎯呯殑閲庣嫍锛岄『鐫姣嶇嫍闃寸┐鐨勫懗閬撳ぇ鍙ｈ垟鑸愮潃閲屽ご鐨勪笢瑗裤備粬鐨勮叞婵鍔ㄥ湴鍍忕嫍閭ｆ牱鎿嶇潃寮犺寕鐨勫ぇ鑵匡紝浠栫殑澶ц吙寰堟粦锛屾搷鍦ㄤ笂闈㈢殑鎰熻変笉瑷鑰屽柣銆傝拫鍗佸畨鍦ㄥ栧ご鑸斿熶簡锛屽紶鑼備篃浣庡０鍝煎摷璧锋潵锛屼粬鐚涘湴鎷戒笅鍐呰￥锛屾墥鍒板紶鑼傜殑灏忚吙涓婏紝鍐嶆ュ垏鍦扮敤绌跨潃鐞冮瀷鐨勮剼鐩存帴韪╀簡涓嬪幓銆

浠栨幇寮寮犺寕鐨勫ぇ鑵匡紝浼稿嚭涓ゆ牴鎸囧ご鍒浜嗕竴涓嬪皬閫间笂鐨勬帆娑诧紝鏀捐繘鍢撮噷鍚鍚哥潃銆備粬婕備寒鑰屾湁浜涢槾鏌旂殑鑴革紝姝ゆ椂琚鎯呮叉壄鏇插湴鍗佸垎鍙鎬栵紝闈㈤儴鑲岃倝閮藉湪涓嶅彈鎺у埗鍦版娊鍔锛屼粬楗ユ复鍦板悆鐫鎵嬫寚涓婄殑绮樻恫銆傝繖涔堜竴鐐规庝箞鍙鑳借冻澶燂紝钂嬪崄瀹変綆涓嬪ご鎶婁粬鐨勯槾閮ㄦ暣涓鍖呰繘鍢撮噷锛岃垖灏栧帇鍦ㄩ槾钂備笂蹇閫熷脊鍔ㄨ捣鏉ャ備粬涓轰簡鑰冩挱闊筹紝涓鐩村湪鍋氳垖澶寸伒娲诲害鐨勭粌涔狅紝娌℃兂鍒扮敤鍦ㄤ簡杩欎釜鍦版柟銆備粬鎿嶇旱鐫鑸屽ご鍦ㄩ槾钂備笂鍙堟槸寮瑰張鏄鎷嶆墦锛屽槾閲屾帆鑽＄殑姘村０璁╁紶鑼傛崅浣忎簡鑰虫湹銆傝拫鍗佸畨鏍规湰椤句笉涓婂紶鑼傚湪骞蹭粈涔堬紝浠栨ｆ妸鍢寸诲紑寮犺寕鐨勯硷紝涓ゆ寚瀛︾潃寮犺寕鏄ㄥぉ鐨勬牱瀛愭妸涓ょ摚闃村攪澶уぇ鍒嗚傚紑锛岄槾钂傚嚑涔庨兘琚鎾曟壇鍦板彂鐥涗簡銆備粬鐨勮垖灏栨姷鐫闇插嚭鏉ョ殑闃磋拏澶达紝棰ゅ姩鐫涓涓嬩笅鍦ㄤ笂闈㈠儚璺宠姯钑捐冻灏栬垶鐨勫皬鑴氶偅鏍风偣銆

寮犺寕鐨勪笅浣撲竴鐗囨偿娉烇紝鏈熷緟鐫鎿嶅共鐨勭┖铏氭礊鍙ｅ紶鍚堢潃娴佸嚭澶ц偂澶ц偂鐨勬帆姘达紝浠栨劅鍒拌韩涓嬬矖绯欑殑鍨瀛愯鎵撴箍浜嗐備粬鎯虫妸鑴氭惌鍦ㄨ拫鍗佸畨鐨勮偐鑶涓婏紝鎶婅嚜宸辩殑闃撮儴鍑戝緱鏇磋繎锛屾暣涓鍦版寜鍦ㄤ粬鐨勮劯涓婅╀粬鐙犵嫚鍦板悆銆傚彲鏄浠栦笉鏁銆備粬鍙鑳芥嫧寮勭潃鑷宸辩殑闃磋寧绾捐В鐥涜嫤銆

钂嬪崄瀹夌粓浜庤垟澶熶簡锛屼粬涓杈圭暀鎭嬪湴鐢ㄦ墜鎻夋悡鐫寮犺寕鐨勯槾閮锛屼竴杈圭敤鍙﹀栫殑鎵嬫墿寮犵潃浠栬繕鏈変簺绾㈣偪鐨勯槾閬撱傛搷浜嗕竴娆★紝涓ゆ牴鎸囧ご杩樻槸鏈変簺闅捐繘鍘荤殑锛岃拫鍗佸畨鎱㈡參鎶芥彃浜嗕竴浼氾紝瑙夊緱鑷宸辩殑闃磋寧瑕佹槸鍐嶄笉杩涘幓锛屽氨浼氱垎鐐搞傜粓浜庢彙鐫鑷宸辩殑闃磋寧锛屾祬娴呮崊浜嗕釜鑴戣嬭繘鍘汇

缁撳悎鐨勫埞閭ｏ紝浠栫埥鐨勫ぇ鍙涓澹帮紝鎺ョ潃鐙犵嫚鎿嶄簡杩涘幓銆

鑹抽槼楂樼収鐨勪笅鍗堬紝鎿嶅満涓婃湁涓嶅皯璺戠潃鎵撻椆鐨勫︾敓锛屼粬浠鍢诲樆鍝堝搱鍦拌拷閫愶紝鍙戝嚭鍢堟潅鐨勭瑧澹般傝屽湪鎿嶅満鐨勪竴瑙掞紝婀跨儹鐨勫櫒鏉愬ら噷锛屽嵈鐏屾弧浜嗕袱涓瀛︾敓閲庡吔鑸鍦颁氦濯惧０銆傝韩鏉愰珮澶х殑鐢风敓缃╁湪鐦﹀急鐨勭敺鐢熻韩涓婏紝鑲岃倝楗辨弧鐨勫眮鑲″湪浠栫殑鑳闂寸嫚鐙犲睂骞茬潃锛屽暘鍟鍦板彂鍑洪毦鍫鐨勬按澹般備粬鏄杩欎釜瀛︽牎鐨勫︾敓浼氫富甯锛屼粬鎶辩潃鑳宠唺鎰忔皵濂嬪彂鐨勬牱瀛愭瘡澶╅兘浼氬湪瀛︽牎鐨勫ぇ灞忓箷涓婃挱鏀炬棤鏁伴亶銆傚彲鏄鐜板湪锛屼粬鐨勮劯鎵鏇插湴灏卞儚閲庡吔锛屾弧鑴哥殑姹楁按涓婊存淮娲掑湪鍨瀛愪笂锛屼粬鍦ㄥｄ紶鐗囬噷鎶辩潃涔︽湰鐨勬墜锛屾ゆ椂姝ｆ寜鍦ㄤ笅鏂圭敺鐢熲斺斾笉鏄庣櫧浠栧埌搴曟槸涓嶆槸鐢风敓锛屼粬鏈夌潃涓鏍圭繕璧锋潵鐨勯槾鑼庯紝铏界劧灏忥紝浣嗗畠涔熼珮楂樼殑缈樼潃锛屼粬鐨勮傜紳涓娿傞偅鏄涓鐩稿綋澶х殑闃撮儴锛屾墜鎸囨懇鎿﹀湪灏藉ご榧撹儉鐨勯槾钂備笂锛岃╄韩涓嬬殑鐢风敓涓嶆柇鍙戝嚭鐢滆吇鐨勫懟鍚燂紝骞朵笖涓嶆柇绁堟眰鐫蹇涓鐐广