中文啦

第20章（第1页）

钂嬪崄瀹夎窇鍒拌。甯介棿锛岀炕绠卞掓煖鍦ㄦ渶搴曚笅浠栧堝堣磋佹崘缁欎粈涔堢伨鍖哄効绔ョ殑鍦版柟锛屾壘鍒颁簡鑷宸卞垵涓鏃跺欑殑涓濂楄繍鍔ㄦ湇鈥斺旇繖澶у皬鐪嬬潃寮犺寕鑳界┛銆備粬鎷庣潃琛ｆ湇鍑烘潵锛屾墧鍒板紶鑼傝劯涓婏細鈥滅┛杩欎釜銆傗

寮犺寕宸茬粡濂椾笂浜嗘潵鏃跺欑殑鏍℃湇涓婅。锛屽彧鏄杩樻病绌胯￥瀛愶紝钂嬪崄瀹夋妸浠栫殑鍐呰￥鎵旀帀浜嗕粬娌℃湁涓滆タ鍙浠ョ┛銆傝拫鍗佸畨鐪嬬潃浠栧潗鍦ㄦ矙鍙戜笂骞舵嫝鐨勫ぇ鑵匡紝鑵跨紳闂寸殑闃村奖閲岄湶鍑轰竴鏉＄粏缁嗙殑妫夋潯绾匡紝鐬闂村氨缁欒拫鍗佸畨鐪嬬殑娴戣韩鐏鐑浜嗐傛槰澶╂櫄涓婂お鎵鍏翠簡锛屼粬鏍规湰娌℃湁鐥涘揩锛岃拫鍗佸畨杩樻兂鍐嶆潵涓娆°備笉杩囦粬浠婂ぉ杩樻湁鍒鐨勮″垝锛屽彧濂藉厛蹇嶄笂涓蹇嶃傝拫鍗佸畨涔熷彂鐜颁簡寮犺寕鐨勭獦杩锛屼簬鏄鍙堣窇鍥炶。甯介棿瀵讳簡涓鏉℃柊鍐呰￥鍑烘潵锛屾槸鐢峰紡鐨勫钩瑙掕￥銆備粬鎶婇偅鏉″唴瑁や涪鍒板紶鑼傜殑鑳稿彛璁╀粬绌夸笂銆

杩樹互涓鸿兘鏀句粬鍥炲讹紝寮犺寕鍙逛簡鍙ｆ皵锛屼粬浠ヤ负鍛ㄦ湯鑳戒紤鎭浼戞伅锛屾瘯绔熻繛鍐滃悕宸ヤ篃鏈夊懆鏃ワ紝杩炲仛楦＄殑閮芥湁浼戞伅鏃ワ紝浠栧嵈娌℃湁銆傚紶鑼備綆澶寸┛涓婂唴瑁わ紝杩樺惉鍒拌拫鍗佸畨鍦ㄩ偅鍢熷洈鐫锛氣滀笉璇嗗ソ姝癸紝濂戒笢瑗块兘涓嶇┛銆傗

鏀舵嬀濡ュ綋涔嬪悗锛岃拫鍗佸畨棰嗙潃浠栧嚭浜嗛棬銆

涓嬪ぇ闆锛屽徃鏈鸿窡浠栫埜鍑哄樊鍘讳簡锛岃繕濂借拫鍗佸畨瀹剁诲晢涓氳楀緢杩戯紝浠栨墦浜嗘妸澶ч粦浼炲拰寮犺寕娣屾按杩囧幓浜嗐傚紶鑼傚湪浠栫殑鍛戒护涓嬫嫀鐫瑁呮墜琛ㄧ殑琚嬪瓙锛屼粬鍏跺疄鏈夌偣瀹虫曪紝涓囦竴钂嬪崄瀹夎佷粬璧斾慨鐞嗚垂鎬庝箞鍔烇紝杩樻湁閭ｆ潯鍐呰￥锛屽紶鑼傞粯榛樺湴鎯炽傞偅鏉″彲鎭剁殑鍐呰￥锛屼粬涓嶇煡閬撻偅鏉″唴瑁ゅ氬皯閽憋紝浣嗘槸钂嬪崄瀹夐兘璇村嚭鏉モ滀綘鐭ラ亾澶氬皯閽卞悧鈥濊繖鏍风殑璇濓紝鎯冲繀涓嶆槸鍟嗗満閲岄偅涓浜岀櫨鍧楅挶灏辫兘涔版潵鐨勪笢瑗裤傚紶鑼傞粯榛樼洏绠楃潃甯稿勾闈犲悆闈㈠寘鍓╀笅鏉ョ殑鎵嬫湳璐归噷澶村張瑕佸ぇ鍑鸿浜嗭紝娌涓т笉鍫銆傛棭鐭ラ亾灏辩┛浜嗭紝寮犺寕娌￠ㄦ皵鍦版兂锛岀┛涓涓嬪張涓嶄細姝汇

浠栧湪浼炵殑杩欏ご蹇冮噷闀垮悂鐭鍙瑰湴楠傜潃钂嬪崄瀹夐獋鐫鐢熸椿锛岃拫鍗佸畨涓剧潃闆ㄤ紴鍗存湁鐐硅帿鍚嶇殑蹇冭剰涔辫烦鍜岀緸娑╋紝浠栨兂鍒扮瓑浼氱殑瀹夋帓锛屾姂鍒朵笉浣忓湴鏈変簺绐冨枩銆傚緟浼氫慨浜嗘墜琛锛屼粬灏卞拰寮犺寕鐪嬬數褰卞幓锛岀湅瀹岀數褰卞啀鍦ㄦゼ涓嬬殑椁愬巺鍚冩櫄椁愶紝鍚冨畬鏅氶愬洖瀹跺ソ濂藉湴寮勪竴寮勫紶鑼傘傝繖绠楃害浼氬悧锛岃拫鍗佸畨鐨勮剳琚嬮噷涓嶇敱寰楀啋鍑鸿繖涓蹇靛ご锛屽彂鐢熶箣鍚庡張鐙犵嫚鐢╂帀锛屽懜锛岃皝瑕佸拰鏂滅溂鎬绾︿細銆

钂嬪崄瀹変晶澶村伔鐪嬪紶鑼傦紝浠栫┛鐫鑷宸卞垵涓鏃跺欑殑琛ｆ湇锛岃櫧鐒惰繖鏄浠栬兘鎵惧埌鐨勬渶灏忕殑琛ｆ湇浜嗭紝濂楀湪寮犺寕韬涓婅繕鏄鏈変簺瀹芥澗銆備粬鐦﹀急鐨勬墜铚风缉鍦ㄨ栧瓙閲屽ご锛屼粠閲岄潰浼稿嚭涓ゆ牴鎵嬫寚鎸傜潃鎵嬭〃琚嬪瓙锛岃。鎽嗕篃寰堝ぇ锛岃櫄铏氬湴缃╁湪瑁ゅ瓙澶栧ご銆傝窡甯︿釜鍎垮瓙浼肩殑锛岃拫鍗佸畨鍠风瑧鍑哄０銆

寮犺寕鏂滅溂鐪嬩簡浠栦竴鐪硷紝涓嶇煡閬撴湁浠涔堝彲绗戠殑銆備笉杩囪拫鍗佸畨鐨勭瑧锛屾棤澶栦箮鏄鍢茬瑧浠栵紝鎴栬呯洏绠楃潃绛変細濡備綍淇鐞嗕粬鑰屽緱鎰忕瑧鍑烘潵锛岄潪瑕佽╁紶鑼傞夌殑璇濓紝浠栭夌涓绉嶃

鈥滄偍鐨勮〃甯﹀ぇ闄嗘病鏈夐厤濂楃殑锛屾渶杩戜篃瑕侀佸埌鏃ユ湰鍘讳慨鐞嗐傗

寮犺寕杩樺湪绾犵粨鐫瑕佷笉瑕佹嬁鍑鸿嚜宸辩殑鍗℃潵浠橀挶锛屾煖鍛樼殑鎶ヤ环闄╀簺璁╀粬鏅曡繃鍘伙紝钂嬪崄瀹夊ソ鍍忔病鍚瑙佸氬皯閽变技鐨勶紝鑻ユ棤鍏朵簨鎺忓嚭鍗″埛浜嗭紝杞澶磋窡寮犺寕璇达細鈥滆蛋鍚с傗

鈥滆蛋锛岃蛋鍝鍘汇傗濆紶鑼傜幇鍦ㄥ緢瀹虫曡拫鍗佸畨涓轰簡鎶靛烘妸浠栫粰鍗栧埌浜鸿穿瀛愰偅锛屽張鎴栬呮妸浠栨嫀鍒拌掕惤閲屾毚鎻嶏紝璋佺煡钂嬪崄瀹夌湅璧锋潵鎸洪珮鍏寸殑鏍峰瓙锛屽嚭浜嗚〃搴楀ぇ闂锛氣滅湅鐢靛奖鍘汇傗

鈥滅湅鐢靛奖锛熲濆紶鑼傝繖涓嬫槸鐪熻帿鍚嶅叾濡欎簡锛屼粬鍜岃拫鍗佸畨鐪嬬數褰憋紝杩欐槸浠涔堝囨鎿嶄綔銆

鈥滅數褰变綘娌＄湅杩囧晩锛屽嶈绘満涔堜綘銆傗濊拫鍗佸畨鐬浜嗕粬涓鐪硷紝蹇界劧浼告墜鍖呬綇浠栫殑鎵嬭厱锛屾媺鐫浠栧揩姝ュ線鍓嶈蛋銆

鐩村埌鎷跨潃鐖嗙背鑺卞湪搴т綅涓婂潗涓嬶紝寮犺寕閮借繕绱у紶鍦板弻鎵嬫睏婀匡紝浠栨昏夊緱钂嬪崄瀹夋病杩欎箞濂藉績锛屾槰澶╂櫄涓婁粬鎵嶆妸钂嬪崄瀹夋児姣涳紝琚浠栫殑鎷冲ご鏆存墦杩囩殑闃撮儴鍒扮幇鍦ㄩ兘杩橀殣闅愪綔鐥涖備粬涓嶈や负钂嬪崄瀹夎兘鍦ㄨ繖涔堢煭鐨勬椂闂撮噷澶磋浆鎬э紝閭ｆ槸涓轰粈涔堛

鏀炬槧鍘呴噷鏆椾笅鏉ヤ簡锛岃繖閮ㄧ數褰卞揩瑕佷笅鏄狅紝鍘呴噷鍙鏈変粬浠涓や釜锛屽氨鍧愬湪鏁翠釜鍘呯殑姝ｄ腑闂淬傚紶鑼傜溂瑙掍綑鍏夌湅鐫灞忓箷涓婄殑鐢婚潰鎶婅拫鍗佸畨鐨勮劯鐓т寒锛岀幇鍦锛屼粬鐨勮劯鏃涓嶇嫲鐙炰篃涓嶆亹鎬栵紝鏄鏅閫氱殑楂樹腑鐢风敓鐨勮劯浜嗐備粬鍗婇暱鐨勫ご鍙戝垬娴疯惤鍦ㄧ溂鍓嶏紝椤朵笂琚鎶撳緱涔辩碂绯熺殑锛屽悗鑴戝嫼鐨勫ご鍙戜篃寮犵墮鑸炵埅鍦拌浠栨尋鍘嬪湪妞呰儗涓娿傝拫鍗佸畨寰鍢撮噷濉炰簡鍑犲彛鐖嗙背鑺憋紝鎵嶅彂瑙夊紶鑼備竴鍙ｉ兘娌″悆銆備粬鎶婄垎绫宠姳寰寮犺寕杩欏ご鎺ㄤ簡鎺锛屼綆澹板懡浠わ細鈥滃悆鍟娿傗

寮犺寕鐪嬬潃鎺ㄨ繃鏉ョ殑妗讹紝鍚庣煡鍚庤夊湴鎯筹細杩欐槸鍦ㄨ禂缃涔堛

浠栨姄璧蜂竴鎶婄垎绫宠姳鍚冿紝杩欐槸寮犺寕绗涓娆″湪鐢靛奖闄㈠悆鐖嗙背鑺便傚叾瀹炰粬寰堢埍鐪嬬數褰憋紝浠栫棿杩蜂簬涓鍒囩數褰憋紝濂界殑鍧忕殑锛屽ぇ姒傛槸鍥犱负鍦ㄧ湅鐢靛奖鐨勬椂鍊欙紝浠栧彲浠ヨ窡鐫涓昏掕繃鍒浜虹殑鐢熸椿锛屽湪鐭鐭鐨勫嚑灏忔椂閲屾殏鏃跺湴閫冪昏嚜宸辩殑浜虹敓銆備絾浠栦笉浼氬湪鐪嬬殑鏃跺欏悆鐖嗙背鑺憋紝浠栧浐鎵у湴璁や负锛岀垎绫宠姳杩欎釜涓滆タ锛屾槸涓嶅簲璇ヨ嚜宸卞悆鐨勩備粬鐪嬪悇绉嶇編鍓э紝閭ｉ噷澶存湁鐫璁稿氬拰鐫︾殑瀹跺涵锛屼粬浠绐濆湪娌欏彂涓婁韩鍙楃數瑙嗗墽鐨勬椂鍊欙紝灏变細韫﹀ぇ澶т竴纰楃垎绫宠姳鍏ㄥ跺垎椋熴傚紶鑼傜殑鐖朵翰娌℃湁鍜屼粬鐪嬭繃涓娆＄數褰憋紝浠栦篃灏辨病鏈夊湪鐪嬬數褰辩殑鏃跺欏悆杩囪繖绉嶇敎铚滅殑涓滆タ銆

鏀捐繘鍢撮噷鐨勫埞閭ｏ紝寮犺寕鐨勯蓟瀛愰吀浜嗐備笉鏄鍥犱负鎰熷姩锛屼篃涓嶆槸鍥犱负鐖嗙背鑺卞緢鑴嗗緢鐢滐紝涔熶笉鏄鍥犱负浠栨槰澶╄钂嬪崄瀹夊己濂稿埌鎾曡傜殑鍚庣┐杩樺湪闅愰殣浣滅棝锛屽ぇ绾﹀彧鏄浠栧瑰跺涵浠嶅瓨鏈夌殑涓浜涘紓鎯冲ぉ寮锛屼笉鍚堟椂瀹滃湴鍑虹幇鍦ㄤ簡浠栫殑鑴戞捣閲屻備粬鎶婄垎绫宠姳涓棰椾竴棰楀炶繘鍢撮噷锛岀湅鐫灞忓箷鐨勭溂鐫涙ā绯婁簡锛屼粬鎺╅グ鍦板ぇ鎶婂炵潃銆