中文啦

第4章（第1页）

「爷，那条蛇应该会回来报答我对不对?」小树笑著问世界树。

(……如果他没回来报答你会如何?)世界树有那麽一咪咪的担心。

「追他到天涯海角!」小树瞬间树皮变色，树叶飘动，语气里的执著又一次让世界树闷了。

这孩子该怎麽矫正他的观念咧……?伤脑筋啊!

难得活了上万年的世界树出现了烦恼，为了教导这孩子，他顶上树叶不知道都掉了几片了，虽然世界树平时都会很正常的掉个百来片…就像人类每天掉个百来根头发一样。

这之後，黄金鼠就像被小树这拦路霸恐吓的小老百姓一样，微颤颤的上缴了一颗约乒乓球大小的金属块，然後对著小树的树干叽叽叫後跑掉…之所以会对著小树的树干叫，是因为黄金鼠不敢抬头看小树那眯细眼一副『你不报答我就如影随形』的表情。

「……」看著那金属块，小树高兴一下子又沉默了，高兴是因为又有收获，沉默是他不知道这金属块是什麽?有什麽作用?世界树没教他，黄金鼠的叽叽语他又听不懂。

世界树看著那乒乓球大小的金属块，非常惊讶黄金鼠会拿出他们日积月累吞食无数地底泥土才能析出这麽一大块的稀有金属---泛金，在人类世界，是以毫克做为计价单位的高单价金属。

第8章

世界树不禁担心了起来，如果小树知道这个东西的价值，会不会变本加厉像个恶霸一样，看到生物受伤就帮忙治疗，末了在强迫对方拿出好东西来?这样会跟树人的善良的本性背道而驰……想到这里，世界树顿了一下，在想起其他出远门游历的树人，包括他自己，好像没有一个可以称得上善良的…咳。

「爷……」思考了两个小时，小树还是卷起那块金属问了，「这金属块是什麽东西?」

(这叫泛金，是一种稀有金属，在安雷哈克星球只有永恒大陆这里出产，因为黄金鼠只在永恒大陆这里有族群，泛金是靠黄金鼠在地底筑窝时吞噬泥土，在他的胃里面纯化出来的纯金属，在人类或精灵或其他各种人形种族都是一种天价的金属。)世界树还是把这种金属的来源和背景告诉小树。

「这东西这麽昂贵?那这金属都用在什麽地方?」小树虚心求教，以後总用的到，毕竟他未来收到更多东西，不知道别人送什麽对人实在不礼貌。小树把细心和礼仪用在收礼物应该要了解背景这方面，完全错了方向。

(用在法器、道具、武器，泛金用途很广，它主要的功能是加乘效果，也就是说，当一个见习魔法师原本只能发挥出法杖的一半力量，融入少许的泛金以後，见习魔法师使用法杖的力量可以加乘提升到三分之二或四分之三的状态，如果是道具，就是提升道具原有的功能，例如一立方空间的空间戒指融入泛金，可以增大空间，而武器则更容易了解，针对武器特性提升其特质。这种融入泛金的物品，在拍卖会上都是天价。)对这个世界了若指掌的世界树，就像一本活的书籍，因为这个世界的任何运作都是在他眼皮底下发生的。

知道泛金的作用，小树就将之收到空间树洞内，对於泛金的价值，因为对树身没有任何用处，所以感觉也就好像比路边的石头高级一点点一样，没有特别感触。

(孩子，你知道你脚下肥沃的泥土是谁的功劳吗?)世界树还是不放弃指导小树，他知道小树并不邪恶，心地也不坏，只是某些感情严重缺乏，以至於忽略了他人的感受。

小树点点头，「知道，是黄金鼠，爷上次说过。」他记得这肥沃的泥土是黄金鼠翻搅堆物而成。

(那麽你觉得让一只可以让你获得营养充足的泥土的动物感到害怕恐惧这样好吗?也许他以後就不在你根底下翻腾，你也不会在有肥沃的泥土可以获取营养…)