中文啦

桔梗花（第1页）

看来经过这段时间，兰达上校驯养的进展不错，这次耶格尔再跟波兰女人致意的时候，她不仅没有转身离开，还勉强的点了下头。

兰达上校先是吻了吻女人的手，恭维道，“哇，您今天可真美！这套粉色裙子真是太适合您了，您看上去像一朵清晨的百合花”，然后走到波兰女人的身边，温柔亲吻了她的脸颊，“抱歉一天都没有陪伴两位美丽的女士。你们知道的，实在是工作太忙。”他转用波兰语说道，“亲爱的，告诉我，你们今天都做了些什么呢？”

======

她们其实没有做什么。玛雅不会德语，她那点有限的波兰语完全无法支撑起双方有效交流。

玛雅问她叫什么名字，她略微迟疑了一下，回答说，“安妮”。玛雅后来又说了很多话，她都没太明白。但是玛雅说着说着就哭了，大颗的泪珠从她美丽的天蓝色眼睛里滚落，让她莫名想起她的小姑。虽然种族不同相貌不同，但小姑也有一双大大的眼睛，哭起来也是这么大颗大颗的眼泪往下掉。小姑死的时候十叁岁，要是活到现在，估计也和玛雅差不多大吧。

小姑很喜欢黏着她，总是跟在她后面“嫂子、嫂子”的叫。婆婆还取笑她，“那是你哥的新媳妇，你天天当个跟屁虫，你哥都凑不过去了”。出事那天，她搂住小姑躲在米缸里，拼命捂住小姑的嘴，那时候，她的眼泪就是这么大颗大颗的滚下来，砸在她的手上。最后他们把她们分开的时候，她扯着她的衣服、她拼了命的想抓住她，但却是完全无能为力……

她主动上前去，温柔地拥抱住玛雅。玛雅愣了愣，靠在她的肩头，放声哭泣起来……

=======

“没有做什么，就是一起喝了下午茶。下次再邀请她来做客的时候，能给我们提供一个翻译吗？”

兰达上校笑了，“是我不好，考虑得不够周到。”他转身看向耶格尔，“克劳斯，要不过几天您派人送您的百合花再来城里玩玩？克拉科夫有很多值得一去的地方，玛雅是本地人，她很熟悉，我让翻译和卫兵陪着她们四处逛逛。”

=======

他俩一起坐在回程的轿车上。轿车驶过市政广场的时候，他让车停下来，握住她的手一起下了车。市政广场旁边是一座宏伟的哥特式建筑，是市政厅钟楼，它有着美丽的绿色尖顶，建于13世纪末。在钟楼旁边则有一个相当显眼的雕像，名为eros

bendato。这是当年波兰着名雕塑家lgor

送给克拉科夫市的礼物。

eros是古希腊神话中的爱与欲望之神，也就是后来罗马神话里丘比特的原型。这个雕塑是他横躺在地上，破碎绷带缠绕着眼睛和嘴唇，象征着爱被欲望囚禁。

现在天色已晚，广场上已经几乎没了人。但雕塑下还蹲坐着一个波兰小女孩，八九岁的年纪，穿着波兰传统的牧羊裙。她面前放着一个藤编的篮子，里面有一束白色的桔梗花。这种山地桔梗是波兰的特产，冰天雪地里也能开花。

他俩走过来的时候，她抬起头来很高兴的推销，“先生，买束花吧，最后……”她看清了他的模样，话音戛然而止，整个人都开始瑟瑟发抖起来。

他笑了笑，从兜里掏出一张纸币，俯身放到篮子里。同时拿起了那束花，立起身，转过来递到她的手上。

花束已然不是很新鲜了，但仍然是白白的，在寒冬里散发着淡淡的香气。