中文啦

第10章（第1页）

埃德加离开剑桥后不久，蔓延整个欧洲大陆的金融危机爆发了。说不清楚是即将来临的战争引发了经济危机还是经济危机诱发了第二年的世界大战。

长面包涨到了十便士，房租涨了三分之一，我不得不减少研究“迷”的时间，通过报纸找了一个家庭教师的职位，以减轻远在贝德福德郡叔父的负担。

其实减少不减少研究时间也没有太大的区别。迄今为止的突破都是安得蒙通过谍报手段获得的，我除了提出方程式外别无贡献。安得蒙首先肯定了数学方程思路的正确性，然后否定了我的算法。我一气之下否定了他的算法，他紧接着又否定了我的提议。直到现在，这个方程式仍然达不到使用的条件。

林顿很沮丧，我也很沮丧。安得蒙轻松的安慰林顿，说合作这么久的同事中只有他跟得上自己的思路，短暂的失败不用放在心上。

于是我独自带着低落情绪穿过半个剑桥，照着报社上的地址寻找发布招聘启事的布莱德雷府邸。

我走了很久，都差点以为要走到伦敦了，才听见街边两个提篮子的姑娘聊天：“布莱德雷府上在招聘家庭教师，终于有人能管那个小少爷了。”

“是啊，天天往邻居小姑娘家扔死猫。”

我于是上前问布莱德雷府在哪里，两个姑娘上上下下把我打量了一遍，其中一个捂着嘴巴笑了：“先生，你觉得你背后是什么？”

我回头瞟了一眼站了半条街的白色巴洛克式建筑，摊手：“政府机构？”

“那就是布莱德雷将军府呀。”

我知道能请得起家庭教师的都是有钱人，但是没有想到是将军府。

当时我对军事不关心，没有听过不列颠勋爵布莱德雷将军的大名，也不知道他的府邸不在伦敦，而在学术氛围浓厚的剑桥。

巨大的白色巴洛克式建筑，高高的台阶，厚重波斯地毯和白天都半遮半露的天鹅绒落地窗帘都给我留下了深刻的印象。最让我震惊的和七个同样的应聘者一起坐在图书室里，接受布莱德雷夫人的亲自测试。她是布莱德雷将军的妻子，一个年近七十，和蔼可亲的老妇人。简历递交上去后会被要求解答一些简单的数学问题，然后是单独谈话，最后我被领到布莱德雷小少爷面前时，太阳已经落山了。

布莱德雷将军有一儿一女。小儿子和儿媳早年出车祸，留下这个小少爷住在将军爷爷家。小屁孩在贵族学校上学，上学期期末考试数学荣获鸭蛋。时隔一年，成绩单终于暴露，恰逢老将军从伦敦回家小住，于是大发雷霆，登泰晤士报要招聘家庭教师。

我只用每个周末上午来这里两次，给小少爷辅导乘法除法。这份职位不辛苦，薪水恰好能弥补我房租的空缺。入秋后物价飞涨，失业率居高不下，我庆幸自己能有这笔收入。

补课不难，把学生从后花园抓回书房是最大的问题。第一次见面的时候，将军夫人和蔼的把我领到书房前，还没走近我就听见小动物挠门的声音。刚开门就被一个红毛球撞在肚子上，险些仰面摔倒。

红毛球撞在我身上，弹回房内，沮丧的抱起算术本，委屈道：“我讨厌数学。”他瘪起嘴看着我：“还有，我不要长得像女人的家庭教师。”

我微笑着请将军夫人出去，坚定的关上门，一步一步向我学生走过去，蹲在他面前：“呃，再说一遍？”