中文啦

第13章 薄荷草的隐喻 01（第1页）

“嗨，”奥尔加拿这句话作为自己酒吧之夜的开头，“很高兴看见你还活着。”

“我觉得你如果看见我变成一具插满鲜花的尸体，可能也会挺开心的。”赫斯塔尔刻薄地回答。

奥尔加只是向着他微笑，表情坦然：“别这样说嘛，你知道求知欲和快乐并不是一回事。”

周五——距离礼拜日园丁不得体地把白色花束放在赫斯塔尔·阿玛莱特的桌子上已经过了整整十二天，维斯特兰市的枪击案死亡人数还是高居不下，倒是没有什么新的连环杀手造访城市。

当赫斯塔尔在酒吧吧台附近的老位置上坐下的时候，“老子要辞职”酒吧里一如既往播放着舒缓的音乐，却诡异地配着乱闪的霓虹灯，搭配出一种近似精神分裂的效果；怪不得虽然奥尔加指天发誓这家店有整个维斯特兰市最好喝的鸡尾酒，店里的人却还是不太多。

阿尔巴利诺照例坐在奥尔加一侧，摆弄着一杯夏威夷风格的鸡尾酒上面装饰着的小伞，不知道有没有人提醒过他，他喝那玩意的时候不是显得品位有问题就是显得性取向有问题。

赫斯塔尔用苛刻的目光打量着酒水单——酒水们有着匪夷所思的名字，下面还特别标注了要用“正确的名字”点单，否则酒保敬谢不敏。

他知道另外两个人都在饶有兴趣地打量着他，就为了看他在点想喝的饮料和吐出那些奇怪的酒水名字的天平之间到底会摇摆向哪个方向，这往往会让他怀疑，奥尔加选这家店是不是就是为了折磨他的。

他沉默了一会，然后从酒水单上抬起头来，面无表情地对着酒保说：“Glory hole，谢谢。”

他果然听见阿尔巴利诺在隔壁低笑了一声。

“我不知道我现在是应该站起来惊呼‘天啊，阿玛莱特先生终于点含酒精的饮料了！’还是——说实话，那款鸡尾酒基本上由超多果汁构成，我猜它可能只放了几滴的伏特加。”奥尔加跟发现了新大陆一样饶有兴趣地指出。

“我知道，我度过了非常艰难的一天。”赫斯塔尔实话实说。

这句是真的，他不得不跟一个一点法律也不懂的家伙进行了一整天的讨论，而这种讨论不得不进行的主要原因显然是他儿子SM玩过火以后把妓女的尸体遗弃在了河道里——别的不说，他们做出这种事之前能先过点脑子吗？

最后，这个案子和那个客户抽雪茄的刺鼻气味给他带来了一场几近难以抵挡的偏头痛，就算是一小时一千五百美金的咨询费也不能缓解这种疼痛。

往常，在他陷入这种境地里去的时候，会选择回家、吃药然后睡个昏天黑地，而这个酒吧的嘈杂环境和他家里那种死气沉沉的寂静天差地别。他坐在原地看着调酒师手中玻璃杯闪烁的明亮光斑，困惑了几秒钟自己为什么会坐在这里。

确实，发生在他身上的很多事情都令他感觉到困惑，那些仿佛并不用自己的大脑思考问题的客户、快两星期之前他桌子上的那束白色水仙和麦穗、并不知道到底在搞什么鬼的礼拜日园丁本人——还有阿尔巴利诺·巴克斯，后者孜孜不倦地一个星期至少有两天去他那里吃午饭。

赫斯塔尔最后也并没有把对方赶出去，也没有拒绝奥尔加的酒吧之夜邀约，他心里有个声音指出这很不理智。他要么跟这些糟心事彻底划清界限，要么参与到这个奇怪的竞赛里面去，而不应该在那条中线上摇摆不定。

而奥尔加眨了眨眼睛，活泼地说道：“你的‘艰难的一天’用十二度的酒精就能抚慰了吗？”

“我会点第二杯的。”赫斯塔尔纡尊降贵地回答。

鸡尾酒上来的时候他还在想这些不知所谓的事情，杯子上朦朦胧胧地蒙着一层水雾，冰块在杯底清脆地碰撞。奥尔加是对的，这款鸡尾酒的基酒是近乎不存在的伏特加，辛辣的口感被稀释到趋近于无，喝上去只是甜蜜蜜的。