中文啦

第7章 台上台下（第1页）

话说江哲拿到了完整的剧本之后才发现李慧朱这版的《倩女幽魂》改编尺度有多大！

与原著相比说不上是毫无关联，只能说是大相径庭。

因为这一版《倩女幽魂》主要讲述的是狐妖聂小倩与书生宁采臣之间的江湖奇幻故事，其中还夹杂着七世怨侣及七世情侣之间的恩怨情仇。

可以说就是借用了几个原著的人物而已，剩下的便都是编剧的脑洞了。

不过这也不算太离谱，毕竟迄今为止《倩女幽魂》都不知道被翻拍了多少次。

黑山老妖与普度慈航这两个经典大反派，就是徐客自己加进去的。

甚至都不用说徐客那一版，就算是蒲松龄自己都算是二次改编。

要知道早在唐朝时士子陈玄祐便写过一篇名为《离魂记》的传奇小说，书中的女主角就叫“倩娘”。

因为情节离奇，故事引人入胜，故此传播甚广。

“倩女离魂”这个成语典故，便是因此诞生的。

后来元代的剧作家郑光祖还据此改编了一部《迷青琐倩女离魂》的杂剧。

所以也难怪鲁讯先说会说“天下文章一大抄”了！

古人改得，今人自然也改得。

因此之故，江哲倒是没有太过纠结，在拿到剧本之后便在剧组酒店住下了。

整日不是研究剧本，就是练习表演，日子倒是过的充实的很。

虽然不知道专业的科班演员是怎么训练的，但是江哲一边看书一边拍属性，倒也胡冲乱窜的摸索出了一套自己的办法。

……

12月17日，下午3点。

番禺莲花山，原本庄严肃穆的望海观音广场上已然是人山人海。

除了一些粉丝与弯弯、香江等地的狗仔队之外，其实大多都是看热闹的路人。

一时间，现场一片混乱，拍照、索要签名者络绎不绝。