中文啦

第十三章（第1页）

你的大脑一片混乱。

你知道怎么对待恶魔，你知道怎么对待人，你的行为举止无可挑剔，你的礼仪规范完美无缺。你的世界由平整的规则构成，遵守它们是你的生活方式，是你人生的道路，而这道路崩塌了一角。

177，雷米尔，他是什么？他算什么？如果他是人类，那么你建立在“遵守规则”之上的世界便宛如一台出了岔子的严密机器，不需要多大的问题，只需要一根铁丝，扔进完美咬合的机械部件之间，就足以让整台机器分崩离析。一切都出了岔子，一切都不对了，你犯了错，你感到了莫大的恐惧。

必有恶果。

这声音像你的父亲，或者其他哪个师长，或者教会里的兄弟姐妹。必有恶果！这宏大的声音在你脑中响起，好似天启之音。你根本不知道恶果是什么，他们最初警告你的内容怎么都想不起来了，那时候你还太小。事实上你想象不出来什么恶果会让你畏惧，但你就是惶恐不安，手足无措，仿佛程序出了错的电脑。这是不对的，汝不得违背……这不对，这不对，这不对。

“天哪，好神父，您这是怎么了？”

你浑浑噩噩地抬起头来，看到林奇夫人关切的脸。

你不知不觉中游荡过了几条街，来到了林奇夫人的杂货店前。这位七十多岁的老太太孤身居住，总是失眠，失眠时一大早就会开店。这一天的凌晨，她显然又在例行失眠。

“我在寻求天主的指引。”你说，勉强对她笑了笑。

林奇夫人是个虔诚的教徒，一个和善的好人。她对你嘘寒问暖，进店给你泡了一杯热茶，硬要塞进你手中。你对她道谢，机械地接过杯子，喝了一小口。

咸的，不是热茶，而是某种速溶汤。林奇夫人絮絮叨叨地说着自己的秘制汤剂，诀窍是奶油和胡椒粉。“为主服务的您更应该注意身体啊！”她说，“现在亵渎荣光的恶棍越来越多，像您这样虔诚的人……”

喝一点热汤，洗个澡，去睡觉，明天一切都会好起来。

你的胃开始又一阵痉挛，你捧着杯子，一点也喝不下去。你突然地插了嘴，打断了林奇夫人的絮叨。

“人类生养的混血恶魔，算是人吗？”你说。

“当然不算！”林奇夫人毫不犹豫地说，“该死的恶魔血脉，怎么能算是人？”

“但是，”你干涩地说，“如果出生时是人的模样，在人类社会中长大，把自己当成人呢？”