中文啦

第陆佰叁拾玖章 hp（88）（第3页）

赫敏也赶紧补充道：“我是赫敏·格兰杰，也是哈利的同学。”

小精灵——也就是克利切，皱着眉头，用怀疑的目光上下打量着她们，尤其是看到赫敏时，眼神中更是充满了鄙夷：“麻瓜出身的泥巴种，也敢踏入高贵的布莱克家族宅邸？真是玷污了这里的空气！”

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

他的语气充满了不屑与愤怒，仿佛她们的到来是对这个家族最大的亵渎。

温柔刚要开口反驳克利切那充满侮辱性的言辞，为赫敏打抱不平，楼梯口处却传来了一阵沉稳而急促的脚步声。

“克利切！”小天狼星·布莱克的身影出现在楼梯拐角，他穿着一件略显随意的深色长袍，脸色虽然依旧有些苍白消瘦，但眼神却比在阿兹卡班时明亮了许多。

他目光锐利地扫过那个佝偻的小精灵，声音里带着不容置疑的威严，“这是我的客人，请你放尊重点！还有，我让你去清理二楼杂物间的银器，你做好了吗？别在这里浪费时间！”

克利切那双浑浊的眼睛里闪过一丝怨毒，但他不敢违抗主人的命令，只能把满腔的不满化作低沉的咕哝。

他深深地、怨恨地看了温柔和赫敏一眼，嘴里念念有词地咒骂着“背叛家族的废物”、“肮脏的泥巴种”以及“麻瓜小姐”，然后弯下腰，极其不情愿地退了下去。

等小精灵的身影消失在阴影里，小天狼星才转过身，脸上露出一丝歉意的微笑，对着温柔和赫敏耸了耸肩：“不好意思，让你们见笑了。他就是个老古板，被这栋房子的‘纯血统’观念洗脑太深了，你们别理他就行，他本质不坏，就是固执。”

温柔和赫敏对视一眼，都从对方眼中看到了释然，轻轻点了点头。

“走吧，我带你们去找哈利，他们都在二楼。”小天狼星做了个“请”的手势，转身在前面引路。

一行人刚踏上那铺着褪色红地毯的楼梯，四周墙壁上那些古老的画像便开始骚动起来。

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

无数双眼睛透过画框死死地盯着这两个陌生的闯入者，窃窃私语声像蚊子一样在阴暗的走廊里嗡嗡作响。

“看啊，又是两个麻瓜……”

“布莱克家的耻辱……”

“肮脏的血统……”

温柔感到浑身不自在，那些目光仿佛实质性的针一样扎在背上。

就在这时，楼梯转角处的一幅巨大画像猛地睁开了眼睛。那是一位面容刻薄、衣着华丽的妇人，正是小天狼星的母亲——沃尔布加·布莱克。

画像里的妇人先是看到了小天狼星，眼中立刻喷出怒火，紧接着目光落在了温柔和赫敏身上，顿时像被点燃的炸药桶一样爆发了。