中文啦

第4章（第1页）

一个照面，几句话的功夫，你就已经精准掌握了那位林德先生的特点并且给他安排好了合适的妻子。恐怕放眼整个龙伯恩，就算再加上麦里屯，在识人与说媒方面也没有几个人能赶得上你的本事。

但容我提醒，那位林德先生去尼日斐花园是为了工作，而不是为了找一位太太。”

“这有什么。”贝内特太太不以为意，“别管男人嘴上怎么说的，真要他们打一辈子光棍，那叫唤声绝对响得来连对岸的法国人听了都要被吓死呢！”

贝内特先生立刻恭维妻子博闻强识，连远在英吉利海峡对岸的法国人胆小如鼠的秘密都了如指掌。

贝内特太太连忙谦虚，“说到底，我一个女人家知道这些事情又有什么用呢？不过是闲来打发打发时间罢了。眼下最要紧的，就是赶紧给玛丽和林德先生创造见面了解的机会啊。

等等，过几天等简病好了回家，宾利先生应该还会来探望，不知道到时候林德先生会不会一起上门来拜访。

实在不行，还有宾利先生的舞会，他总不至于在房间里一个人躲一晚上吧？

玛丽，亲爱的，记住妈妈的话，到时候你可要打扮得漂漂亮亮的，争取……

玛丽？玛丽？！”

贝内特太太这才发现玛丽竟然不在沙发上了，她气恼地拍了沙发一巴掌，恨铁不成钢地道：“这丫头！”

被贝内特太太不停念叨的玛丽此刻正关起门躲在自己的房间里。

虽然不知道从什么时候起，姐妹们的婚事就成了家庭中，或者说妈妈日常心里嘴里都最关心的一件事，可轮到自己被点名时，她还是意外地感到奇怪。

玛丽想起了自己站在尼日斐花园的楼梯上朝下看时注意到的那双绿眼睛。

纯粹、冷静、没有多余情绪的绿眼睛，并不惹人讨厌，甚至也可以用“礼貌”“自持”这样好听一点的字眼来形容。

虽然并没有直接交谈，但那位阿德里安·林德先生显然不是什么失礼、可恶、让人讨厌的家伙。

然而此时此刻，玛丽就是忽然对那双绿眼睛的主人产生了一股抗拒之情。

那绿色不是璀璨的绿宝石、连绵的绿草地、在风中舒展起伏的绿林波涛的绿，而是童年时不小心撞见的绿皮蛇、丑陋的绿青蛙、散发着臭味的绿水塘的绿……

总之让人讨厌！

玛丽走到窗户边感受阳光的灿烂美好。午后的温暖与明亮的光线稍微驱散心中的阴云，这时候，玛丽又对林德先生生出了许多愧疚。

说到底，一切都只是妈妈的一厢情愿，林德先生才是真正该对妈妈的单方面计划感到恼怒的人。