中文啦

第3章（第1页）

舞会上各色男女站成两排，玛丽认真欣赏着面前英俊高大还好心肠的宾利先生：“我还以为自己要在舞会上白白站一晚上了呢，谢谢你，先生。”

宾利先生一愣，大概是没想到玛丽会这么坦率，但他很快就笑了起来：“怎么会，刚刚我还听见有人对我的妹妹说，你是这附近一带最有才气的小姐。”

音乐开始了，玛丽朝着宾利先生鞠了一躬，然后随着大家动了起来：“才气不过是书呆子的委婉说法，不过我倒是不介意，书本可要比乡村生活有趣多了。”

“哦？”

宾利先生饶有兴趣的开口。

“你都读过什么书，班纳特小姐？”

“最近在读孟德斯鸠《罗马盛衰原因论》。”

“你读的懂？”这样的回答可远超宾利先生的意料。

“读不懂，”玛丽笑眯眯地说，“要是读得懂，我为什么还要读书呢。人们是为了学习知识才选择读书的，换做什么都懂的大学问家，那他可是要著书而不是。”

宾利先生点了点头：“不过就算是大学问家，也是要继续学习的。”

“学无止境嘛。”

“是这个理，”宾利先生赞许道，“没想到简·班纳特小姐竟然有这么一位勤学擅思的妹妹。”

哈！玛丽就知道是这样。

来到内瑟菲尔德庄园的班纳特小姐可不止她和大姐简·班纳特二位，而这位宾利先生不提伊丽莎白，也不提玛丽的两位妹妹，足以证明他的确在舞会第一面就把美丽动人的简记在了心里。

见证原著发生的感觉真是微妙极了，同时玛丽也忍不住在心底雀跃起来大姐的婚姻一定会很幸福，而她也能有机会抱上大腿离开乡村到处逛逛啦！

“勤学擅思有什么用，”于是玛丽半开玩笑地帮自家大姐拱火，“还是不如简·班纳特小姐美貌动人更值得钦慕，不是吗？”

“什不是！”

玛丽的笑容更为灿烂了，她狡黠地眨眨眼睛：“宾利先生，不是我说，虽然你条件很好但是我姐姐这么漂亮，喜欢她的青年才俊不知道有多少，你可得加把劲才行！”