中文啦

第1章（第4页）

里斯卡太太抱着几件衣服经过，顺手揉了揉小儿子柔软的黑发，表示赞扬：“没错，艾比，多谢你的提醒。”

“我只是去上学，圣诞节我们我们就能见面了！”

无视女儿的不满，里斯卡太太又往行李箱里塞了一大堆东西。

“箱子施加了无痕伸展咒。如果我们亲爱的缇亚觉得学校的床不舒服，我相信里斯卡太太甚至会把家里的床铺都塞进去。”里斯卡先生出现在二楼的扶手边，手上停着一只漂亮的角鸮。

卡鲁提亚无奈地叹息了一声，挨着弟弟躺回沙发上。

*

拖着小巧的黑色行李箱穿行在堆满大包小包的过道上，隔间里小巫师们兴奋的议论声时不时传出来，一时间让卡鲁提亚以为自己置身于对角巷。

好不容易找到一个空车厢安置好自己的小包，好心情地从储物怀表中取出花茶、点心和书，卡鲁提亚准备施个隔音咒安安静静享受这段旅程。

在魔杖被举高的同时，车厢门被拉开了，一个乌黑的后脑勺出现在门口。和这个后脑勺一起出现的，是过于有活力的说话声。

“嘿，雷尔，别傻站着，快过来，这里还空着！我可不会一直像妈妈一样时时刻刻照顾你，从今天开始你要学会独立。”冲着车厢外喊完这些话，这个后脑勺终于转了过来，对上黑发女孩子呆愣的脸。

注意到对方举着的魔杖，后脑勺的主人条件反射后退了一步，没顾上身后被他撞到的人发出了一声闷哼，忙举起双手向女孩示意，口中不住地道歉。

“噢，非常抱歉，这位小姐！我没有注意到车厢有人，如果冒犯到你，我们可以离开，还请你收起魔杖。”

被对方突如其来的道歉吓了一跳，卡鲁提亚这才意识到自己举着的魔杖几乎要戳到对方鼻尖，立刻将魔杖收回袖子里，向对方解释道歉，并递上刚拿出的茶点表示歉意。

“很抱歉，我只是准备施一个隔音咒……”